-
1 Establishment of Air Navigation Facilities
Engineering: EANFУниверсальный русско-английский словарь > Establishment of Air Navigation Facilities
-
2 Radio Navigation Facilities
Abbreviation: RNFУниверсальный русско-английский словарь > Radio Navigation Facilities
-
3 Expenditure of Federal funds for nonmilitary airports or air navigation facilities thereon
Расход Федеральных фондов на содержание невоенных аэропортов или установленных на них аэронавигационных средствАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Expenditure of Federal funds for nonmilitary airports or air navigation facilities thereon
-
4 Non-Federal navigation facilities
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Non-Federal navigation facilities
-
5 судоходное сооружение
Русско-английский технический словарь > судоходное сооружение
-
6 судоход сооружение
Русско-английский политехнический словарь > судоход сооружение
-
7 судоходное сооружение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > судоходное сооружение
-
8 средства
средства сущfacilitiesавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) автономные аэронавигационные средстваself-contained navigation meansавтономные средстваself-contained aidsаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeаэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach aidsаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэронавигационные средстваair navigation facilitiesбез применения средств точного заходаnonprecisionвизуальные навигационные средстваnavigation visual aidsвизуальные средстваvisual meansвизуальные средства захода на посадкуvisual aids to approachзаход на посадку без использования навигационных средствno-aids used approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachинженер по навигационным средствамnavaids engineerинструктор по навигационным средствамnavaids instructorмаршрутные аэронавигационные средстваroute air navigation facilitiesмаршрутные навигационные средства1. en-route navigation facilities2. en-route navigation aids навигационные средства1. navigation aids2. navigation facilities 3. aids to air navigation навигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемные средстваground aidsназемные средства обслуживанияground handling facilitiesназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsобеспечивать наличие средствmake available meansобзор местности радиолокационными средствамиradar mappingполет с помощью радионавигационных средствradio navigation flightпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпосадочные средстваlanding aidsпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingрадионавигационные средства1. radio-navigation aids2. radio navigation facilities радиотехнические средства связиradio communication equipmentрадиоэлектронная система посадочных средствelectronic landing aids systemразмещение аэронавигационных средствnavaids collocationрезервное транспортное средствоalternate transportationрезервные средства связиalternative means of communicationСектор аудиовизуальных средствAudio Visual Aids UnitСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) спасательные средства1. rescue facilities2. life rafts спутниковые средстваsatelite-referenced aidsсредства ближней навигации1. short-distance aids2. short-distance navaids средства дальней навигацииlong-distance navaidsсредства захода на посадкуaids to approachсредства наведенияguidance facilitiesсредства наземного базированияground based aidsсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedсредства обеспечения полетаflying aidsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsсредства опознавания1. means of identification2. identification aids средства определения траекторииtrack-defining aidsсредства оформленияprocessing facilitiesсредства парковкиparking aidsсредства первой помощиfirst-aid equipmentсредства связи1. communication facilities2. means of communication средства управления рулениемtaxiing guidance aidsсредства эвакуации воздушного суднаaircraft evacuation meansсредство визуального аварийного оповещенияvisual warning deviceсредство пакетирования грузовunit load deviceсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation facilitiesтранспортное средство1. vehicle2. transport 3. conveyance converter транспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sэксплуатационные средстваoperating facilitiesэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operationэлектронные навигационные средстваelectronic navigation aidsэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separation -
9 навигационный
автоматизированная навигационная системаautomated navigation systemавтономная навигационная системаself-contained navigation systemаэродромное навигационное оборудованиеterminal navigation facilitiesбортовое навигационное оборудованиеaircraft navigation equipmentвизуальные навигационные средстваnavigation visual aidsзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation computer correction selectorзадатчик навигационной системыnavigation system selectorзаход на посадку без использования навигационных средствno-aids used approachиндикатор навигационных данныхnavigation displayинерциальная навигационная системаinertial navigation systemинженер по навигационным средствамnavaids engineerинструктор по навигационным средствамnavaids instructorкарта с навигационной сеткойgrid mapмаршрутные навигационные средства1. en-route navigation aids2. en-route navigation facilities навигационная линейкаnavigation slide ruleнавигационная ошибкаnavigation errorнавигационная сеткаnavigation gridнавигационная сигнальная зонаnavigation legнавигационная системаnavigation systemнавигационная система с графическим отображениемpictorial navigation system(информации) навигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнавигационная точностьnavigational accuracyнавигационная характеристикаnavigation performanceнавигационное оборудованиеnavaidsнавигационное оборудование инерциального типаinertial navigational equipmentнавигационное управление гражданской авиацииCivil Aeronautics Administrationнавигационные средства1. navigation aids2. aids to air navigation 3. navigation facilities навигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsнавигационный вычислитель1. navigation computer2. bearing distance computer навигационный доплеровский вычислительDoppler navigation computerнавигационный маякnavigational beaconнавигационный треугольникvector triangleуказатель планового навигационного прибора1. horizontal situation indicator2. flight director course indicator штурманский навигационный компасcourse setting compassэлектронные навигационные средстваelectronic navigation aids -
10 аэронавигационный
автономные аэронавигационные средстваself-contained navigation meansаэронавигационная документацияaeronautical documentationаэронавигационная информацияaeronautical informationаэронавигационная карта1. aeronautical map2. avigation chart 3. air navigation chart аэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical approach chartаэронавигационная карта мираworld aeronautical streamlineАэронавигационная комиссияAir Navigation CommissionАэронавигационная конференцияAir Navigation Conferenceаэронавигационная маршрутная картаaeronautical route chartаэронавигационная обстановкаaeronavigation situationаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information controlаэронавигационное исследованиеaeronautical study(зоны полетов) аэронавигационное обслуживаниеair navigation serviceаэронавигационное соглашениеair navigation agreementАэронавигационное управлениеAir Navigation Bureauаэронавигационные данныеaeronautical dataаэронавигационные средстваair navigation facilitiesаэронавигационный вычислительair navigation computerаэронавигационный запас топливаen-route fuel reserveаэронавигационный каталогaeronautical reference bookАэронавигационный комитетAir Navigation Committeeаэронавигационный маркерair markerаэронавигационный маякaeronautical beaconаэронавигационный огонь1. navigation light2. aeronautical light аэронавигационный планair navigation planаэронавигационный предполетный инструктажaeronautical departure briefingаэронавигационный сборair navigation chargeаэронавигационный транспортирair navigation protractorбортовые аэронавигационные огниaircraft lightsЕвропейская группа аэронавигационного планированияEuropean Air Navigation Planning Groupкаталог аэронавигационных картaeronautical chart catalogueмаршрутные аэронавигационные средстваroute air navigation facilitiesназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground lightназемный аэронавигационный ориентирaeronautical ground markпанорамный аэронавигационный указательpictorial navigation indicatorПравила аэронавигационного обслуживанияProcedures for Air Navigation Servicesпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue operating on the fuel reserveразмещение аэронавигационных средствnavaids collocationрегиональное аэронавигационное совещаниеregional air navigation meeting(ИКАО) регламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсборник аэронавигационной информацииaeronautical information publicationСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) служба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationтаблица аэронавигационных расчетовair navigation tableтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation facilitiesугол видимости аэронавигационного огняnavigation light dihedral angleциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information circular -
11 оборудование
оборудование сущequipmentаварийное оборудованиеemergency equipmentаварийное светосигнальное оборудованиеemergency lightingаварийно-спасательное оборудование1. life-saving equipment2. survival equipment 3. emergence escape equipment 4. safety equipment авиационное оборудованиеaeronautical equipmentавтоматизированное оборудованиеautomated equipmentавтоматическое радиопеленгационное оборудованиеautomatic direction-finding equipmentаэродромное навигационное оборудованиеterminal navigation facilitiesаэродромное светосигнальное оборудованиеaerodrome lightingблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitбортовое метеорологическое оборудованиеairborne weather equipmentбортовое навигационное оборудованиеaircraft navigation equipmentбортовое оборудование1. aircraft equipment2. airborne equipment бортовое оборудование зональной навигацииarea navigation equipmentбортовое поисковое оборудованиеairborne search equipmentбортовое связное оборудованиеaircraft communication equipmentбортовое стационарное оборудованиеaircraft fixed equipmentбортовое съемное оборудованиеstoresбортовое электронное оборудованиеairborne avionicsбуфетно-кухонное оборудованиеcatering equipmentбытовое оборудованиеdomestic equipmentвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionдальномерное оборудованиеdistance measuring equipmentзакупка оборудованияequipment procurementзаменять оборудование воздушного суднаreequip an aircraftинженер по радиоэлектронному оборудованиюradio engineerинженер по электронному оборудованиюelectronics engineerиспытательное оборудованиеtest equipmentкислородное оборудованиеoxygen dispensing equipmentкомплект аварийно-спасательного оборудованияair rescue kitкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкомплект оборудования для удаления воздушного суднаaircraft recovery kitкомплект светотехнического оборудования ВППrunway lighting unitнавигационное оборудованиеnavaidsнавигационное оборудование инерциального типаinertial navigational equipmentназемное оборудованиеground equipmentназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentнекомплектное оборудованиеloose equipmentнесъемное оборудованиеfixed equipmentнивелировочное оборудованиеrigging equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической стабилизацииautomatic stabilization equipmentоборудование безэховой аэродинамической трубыunechoic wind tunnel facilitiesоборудование воздушных трассairways facilitiesоборудование встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование глиссадной системыglide-path equipmentоборудование дистанционного управленияremote control equipmentоборудование для аварийного приводненияditching equipmentоборудование для буксировки планераglider tow equipmentоборудование для демонстрационных полетовsign towing equipmentоборудование для загрузки1. cargo-loading equipment2. loading equipment оборудование для запуска планераglider launch equipmentоборудование для измерения высоты облачностиceiling measurement equipmentоборудование для испытанияtest facilitiesоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceоборудование для обеспечения захода на посадкуapproach facilitiesоборудование для обнаружения турбулентностиturbulence detection equipmentоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажировpassenger-handling equipmentоборудование для полетов в темное время сутокnight-flying equipmentоборудование для полетов по приборамblind flight equipmentоборудование для снижения шумаhush kitоборудование для технического обслуживанияmaintenance facilitiesоборудование дозировкиmetering equipmentоборудование зоны посадкиlanding area facilitiesоборудование кабины экипажаcockpit equipmentоборудование коммутацииchange-over equipmentоборудование места стоянкиramp facilitiesоборудование места стоянки воздушного суднаaircraft parking equipmentоборудование наведенияguidance equipmentоборудование повышенной надежностиreliable equipmentоборудование подогрева карбюратораcarburetor heat equipmentоборудование предупреждения столкновенийcollision warning equipmentоборудование системы кондиционированияair-conditioning equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesоборудование таможенного досмотраclearance facilitiesоборудование циркулярной связиconference facilitiesосветительное оборудование воздушного суднаaircraft electrificationотсек оборудованияequipment compartmentотсек электронного оборудованияavionics compartmentпереносное бортовое оборудованиеaircraft portable equipmentперечень необходимого бортового оборудованияmaster minimum equipment listперечень необходимого исправного оборудования для полетаminimum equipment itemпогрешность бортового оборудованияairborne equipment errorподвесное оборудованиеsuspended equipmentподъемное оборудованиеhoisting provisionsподъемно-транспортное оборудованиеlifting and transporting equipmentприборное оборудование воздушного суднаaircraft hardwareпротивопожарное оборудованиеfire fighting equipmentпротивоугонное оборудованиеsecurity equipmentрадиолокационное оборудованиеradar facilitiesрадиоэлектронное оборудованиеavionies equipmentраспыление подвесным оборудованиемsuspended spraying(с вертолета) резервное оборудованиеstandbyрезервное оборудование воздушного суднаaircraft standby facilitiesремонтное оборудованиеrepair facilitiesремонт оборудования воздушного суднаaircraft equipment overhaulручное аварийно-спасательное оборудованиеhand safety equipmentсамолетное оборудованиеaeroplane equipmentсанитарное оборудованиеwaste equipmentсветосигнальное оборудованиеlightingсветосигнальное оборудование авиалинииairway lightingсветосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасностиaerodrome security lightingсветосигнальное оборудование ближней зоны приближенияinner approach lightingсветосигнальное оборудование ВППrunway lightingсветосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсветотехническое оборудованиеlighting facilitiesсистема светосигнального оборудования летного поляairfield lighting systemсистема энергопитания оборудованияaccessory power systemскладское оборудование аэропортаairport storage facilitiesснегоочистительное оборудование1. snow removal equipment2. snow clearing equipment спасательное оборудование1. recovery equipment2. rescue equipment списание оборудованияequipment final disposalсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтопливозаправочное оборудованиеfueling equipmentугломерное оборудованиеangle measurement equipmentучебно-тренировочное оборудованиеtraining aidsэксплуатация оборудования аэропортаairport facilities operationэлектронное оборудование1. avionics2. electronic device -
12 навигационное оборудование
1) Aviation: navigation instrument3) Military: navigational aid4) Engineering: navigation equipment, navigational facilities, position-determining equipment5) Fishery: navigation aids6) Astronautics: navigational equipment7) Sakhalin A: navaid ( navigation aid)Универсальный русско-английский словарь > навигационное оборудование
-
13 маршрутный
аэронавигационная маршрутная картаaeronautical route chartмаршрутная карта1. air route chart2. route chart 3. airway strip map 4. en-route chart маршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмаршрутная матрицаrouting tableмаршрутная навигацияen-route navigationмаршрутное планирование полетовen-route flight planningмаршрутные аэронавигационные средстваroute air navigation facilitiesмаршрутные навигационные средства1. en-route navigation facilities2. en-route navigation aids маршрутный лист воздушного путешествияair travel cardмаршрутный маркерroute markerмаршрутный справочникroute guideусловные обозначения маршрутных картen-route chart legend -
14 радионавигационный
полет с помощью радионавигационных средствradio navigation flightрадионавигационная картаradio navigation chartрадионавигационная системаradio navigation systemрадионавигационные средства1. radio navigation facilities2. radio-navigation aids угломерно-дальномерная радионавигационная системаrho-theta navigation system -
15 радионавигационные средства
1) Aviation: radio navigation facilities2) Naval: radio aids to navigation3) Military: navigation radio control aids, radio navigational aids4) Engineering: navigational aids, radio-navigation aids5) Electronics: radio-fixing aids, aids-to-navigation radio controlУниверсальный русско-английский словарь > радионавигационные средства
-
16 аэронавигационное оборудование
1) Engineering: air-navigation equipment2) Diplomatic term: flight facilities3) Makarov: air navigation facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > аэронавигационное оборудование
-
17 навигационные средства
1) Aviation: aids to air navigation, navigation facilities2) Engineering: aids to navigation, fixing aids, navigation aids3) Sakhalin energy glossary: navigational aids4) Makarov: navaidsУниверсальный русско-английский словарь > навигационные средства
-
18 аэронавигационные средства
1) Aviation: aids to air navigation2) Engineering: air navigation facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > аэронавигационные средства
-
19 маршрутные навигационные средства
1) Aviation: en-route navigation facilities2) Engineering: en-route navigation aidsУниверсальный русско-английский словарь > маршрутные навигационные средства
-
20 радионавигационное оборудование
1) General subject: Radio Navigational Aids (НАТО)2) Astronautics: radio navigation aid3) Makarov: radio navigation facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > радионавигационное оборудование
См. также в других словарях:
Navigation Road station — Navigation Road Navigation Road station showing the newly rebuilt Metrolink platform (right) compared with the ill maintained National Rail platform (left … Wikipedia
navigation — On the Internet, the process of finding and moving between different information and pages on a website. It is governed by menu arrangements, site structure, the layout of individual pages, and, sometimes, searching facilities … Big dictionary of business and management
Ilwaco Railway and Navigation Company — infobox rail railroad name=Ilwaco Railway and Navigation Company logo filename= logo size= marks= locale=Pacific County, Washington start year=1889 end year=1930 gauge=3 ft (914 mm) old gauge= hq city=Ilwaco, WashingtonThe Ilwaco Railway and… … Wikipedia
List of British Commonwealth Air Training Plan facilities in Canada — This article contains a List of Facilities of the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP), a major program for training Allied air crews during World War II, operated schools and facilities in all nine Canadian provinces (Newfoundland and… … Wikipedia
Illawarra Steam Navigation Company — The Illawarra Steam Navigation Company serviced the south coast of New South Wales, Australia from the 1850s to the 1950s. Passengers travelled to and from Sydney with pigs and produce for company and it was known as the Pig and Whistle Line… … Wikipedia
Driffield Navigation — The restored swing bridge at Brigham Original owner Driffield Navigation Commissioners Date of act 1767 … Wikipedia
List of British Commonwealth Air Training Plan facilities in Australia — This list contains a List of Facilities of the British Commonwealth Air Training Plan in Australia (BCATP), a major program for training Royal Australian Air Force (RAAF) air crews during World War II for service in Royal Air Force. The program… … Wikipedia
Tactical Air Navigation — TACtical Air Navigation, or TACAN, is a navigation system used by military aircraft. It provides the user with a distance and bearing from a ground station. It is a more accurate version of the VHF omnidirectional range / Distance Measuring… … Wikipedia
McClellan–Kerr Arkansas River Navigation System — Inland waterway system with McClellan Kerr Navigation System shown in red … Wikipedia
North of Scotland, Orkney & Shetland Steam Navigation Company — North of Scotland, Orkney Shetland Steam Navigation Co. Industry Transport Founded 1875 Headquarters Aberdeen, Scotland Products Ferries, cruises The North of Scotland, Orkney Shetland Steam Navigation Company, which was more usually known as The … Wikipedia
British Marine Air Navigation Co Ltd — was a short lived British airline operating flying boats across the English Channel in 1923 and 1924. It merged with three other airlines in 1924 to form Imperial Airways.FormationBritish Marine Air Navigation Co Ltd was formed in 1923 in a joint … Wikipedia